{"id":16806,"date":"2026-03-25T10:23:53","date_gmt":"2026-03-25T08:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avstore.ro\/blog\/?p=16806"},"modified":"2026-03-25T10:23:54","modified_gmt":"2026-03-25T08:23:54","slug":"review-marantz-sacd-30n-o-sursa-arhi-completa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avstore.ro\/blog\/review-marantz-sacd-30n-o-sursa-arhi-completa-16806\/","title":{"rendered":"Review MARANTZ SACD 30n \u2013 O surs\u0103 arhi-complet\u0103"},"content":{"rendered":"\n
\n
Marantz SACD 30n la AVstore.ro<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Drag\u0103 cititorule, ast\u0103zi \u00ee\u021bi voi vorbi despre un player SACD din gama modern\u0103 de la legendarul produc\u0103tor Marantz. Cartea de vizit\u0103 a lui SACD 30n este impresionant\u0103: CD-Player, DAC, streamer \u0219i preamplificator, toate sub aceea\u0219i carcas\u0103. \u00ce\u021bi dai seama c\u0103 deja eram curios s\u0103 v\u0103d ce poate face o astfel de surs\u0103 all-in-one la mine \u00een sistem. Apoi \u00eens\u0103 am citit c\u0103 DAC-ul din interiorul lui 30n nu este vreun DAC-chip aflat \u00een alte milioane de aparate, ci Marantz utilizeaz\u0103 tehnologia de conversie proprietar\u0103 numit\u0103 Marantz Musical Mastering (MMM). Curios nevoie mare, am decis s\u0103 \u00ee\u021bi scriu un review despre toate acestea, mai jos toate concluziile mele. Promit s\u0103 fie interesant, urm\u0103re\u0219te-m\u0103, te rog, \u00eendeaproape.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MARANTZ \u2013 PROFIL DE COMPANIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 cum te-am obi\u0219nuit, nu a\u0219 putea s\u0103 continui acest review f\u0103r\u0103 s\u0103 vorbim pu\u021bin despre Marantz, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 acesta este primul meu review despre un aparat al brandului legendar, deci merit\u0103 s\u0103 afl\u0103m mai multe, de la lansare \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\n\n\n\n

Marantz este una dintre cele mai longevive companii audio din lume, fiind \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1953, la New York, de c\u0103tre Saul Marantz, un pasionat de muzic\u0103 \u0219i inginer autodidact care, nemul\u021bumit de echipamentele existente, a decis s\u0103 \u00ee\u0219i construiasc\u0103 propriul preamplificator \u2013 celebrul Model 1. Acesta a devenit rapid un reper \u00een epoc\u0103, urmat de alte produse iconice precum Model 7 \u0219i amplificatorul de putere Model 9, considerate \u0219i ast\u0103zi referin\u021be \u00een lumea audio vintage. \u00cen anii \u201960, compania a crescut accelerat, \u00eens\u0103 a trecut prin primele schimb\u0103ri majore de proprietate, fiind v\u00e2ndut\u0103 c\u0103tre Superscope, ceea ce a dus ulterior la mutarea unei p\u0103r\u021bi din produc\u021bie \u00een Japonia. Aceast\u0103 etap\u0103 a fost esen\u021bial\u0103, pentru c\u0103 a deschis drumul colabor\u0103rii cu ingineri japonezi de elit\u0103, definind direc\u021bia tehnic\u0103 a brandului pentru deceniile urm\u0103toare, mul\u021bi dintre noi apreciind Marantz ca fiind un brand japonez. \u0218i, pe undeva, nu suntem \u00een eroare, dat fiind c\u0103 Marantz, a\u0219a cum \u00eel \u0219tim noi din ultimele decenii, a fost, \u00een cea mai mare m\u0103sur\u0103, sculptat de japonezi.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen anii \u201980 \u0219i \u201990, Marantz a devenit parte din Philips, perioad\u0103 \u00een care a jucat un rol important \u00een dezvoltarea \u0219i popularizarea formatului CD, lans\u00e2nd unele dintre cele mai apreciate playere digitale ale vremii. Tot atunci apare figura lui Ken Ishiwata, probabil cel mai emblematic \u201esound master\u201d din istoria Marantz, cel care a definit pentru decenii \u00eentregi acel sunet cald, muzical \u0219i rafinat asociat brandului. \u00ce\u021bi las o imagine mai jos cu maestrul Ishiwata:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00cen anii 2000, Marantz intr\u0103 \u00een grupul D&M Holdings (al\u0103turi de Denon), iar ulterior, printr-o serie de fuziuni, ajunge \u00een actuala structur\u0103 Sound United, devenit\u0103 apoi parte din Masimo. \u00cen prezent, Marantz opereaz\u0103 din Japonia, unde sunt dezvoltate \u0219i acordate modelele sale de top, continu\u00e2nd s\u0103 \u00eembine tradi\u021bia analogic\u0103 cu tehnologia digital\u0103 modern\u0103, a\u0219a cum se vede \u00een serii precum Reference sau \u00een produse recente precum Model 30 sau aparatul de fa\u021b\u0103, SACD 30n.<\/p>\n\n\n\n

MARANTZ SERIA 30<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trei ani a durat partea de dezvoltare a seriei 30, reprezent\u00e2nd o cotitur\u0103 major\u0103 pentru Marantz atunci, \u00een 2020, c\u00e2nd a fost lansat\u0103, scopul acestei serii fiind s\u0103 \u00eemping\u0103 Marantz \u00een zona modern\u0103 a High-End audio. Inspira\u021bia pentru seria 30 au extras-o din trecutul brandului, evoc\u00e2nd aparate din anii \u201960 \u0219i \u201970. Seria 30 a introdus acest design special, cu masca frontal\u0103 ce parc\u0103 plute\u0219te deasupra unei m\u0103\u0219ti curbate, iluminat\u0103 cu o band\u0103 LED fin\u0103, ce scoate \u00een eviden\u021b\u0103 sculptura romboidal\u0103 a \u201earipilor\u201d. Cu siguran\u021b\u0103, acest design \u00eentoarce capete \u00eenc\u0103 de la apari\u021bia primelor fotografii de pres\u0103 din 2020.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Seria 30 propune, practic, aceast\u0103 dualitate format\u0103 din aparatul din review-ul de fa\u021b\u0103, SACD 30n, \u0219i amplificatorul s\u0103u integrat, Model 30. Aceast\u0103 pereche formeaz\u0103, \u00een viziunea Marantz, un pas sigur \u00een High-End audio \u0219i ofer\u0103 acces la toate serviciile necesare unui audiofil sau meloman: preamplificare, amplificare, streaming, CD-play, DAC \u0219.a.m.d.<\/p>\n\n\n\n

UNBOXING \u0218I PRIMELE IMPRESII<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A\u0219a cum men\u021bionam mai sus, \u0219i pe al nostru SACD 30n st\u0103 scris cu m\u00e2ndrie \u201eMade in Japan\u201d, a\u0219adar \u0219i modelul din review-ul de ast\u0103zi este construit \u00een exclusivistele fabrici din Japonia, unde se fabric\u0103 doar seriile de top. Aceasta a fost prima mea impresie despre SACD 30n, c\u0103 este un aparat special, din gama High-End, cu finisaje f\u0103r\u0103 cusur. \u00cempachetarea se face \u00eentr-o cutie de carton, \u00een care, pe l\u00e2ng\u0103 SACD 30n, mai g\u0103se\u0219ti \u0219i o cutie cu accesorii, antenele pentru wireless, telecomanda, manualul de utilizare \u0219i cablul de alimentare. \u00ce\u021bi las mai jos o imagine de detaliu cu aparatul:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Imediat ce \u00eel studiezi pe SACD 30n vei observa c\u0103 este un produs de calitate ridicat\u0103, iar designul acesta special al Seriei 30, de care vorbeam mai sus, este cu adev\u0103rat unic, lateralele acestea parc\u0103 sunt vii, parc\u0103 \u00eei permit acestuia s\u0103 respire \u0219i s\u0103 aib\u0103, cu adev\u0103rat, via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Aparatul este finisat irepro\u0219abil, sim\u021bindu-se robust, realizat din materiale premium, \u00eendep\u0103rt\u00e2ndu-se mult de calitatea aparatelor Marantz specifice seriilor entry ale anilor \u201990, \u00een afar\u0103 de logo, nimic nu prea au \u00een comun.<\/p>\n\n\n\n

Mecanismul sertarului CD este cu adev\u0103rat silen\u021bios, dur\u00e2nd secunde bune s\u0103 se deschid\u0103 \u0219i s\u0103 se \u00eenchid\u0103, oper\u00e2nd dintr-o postur\u0103 extrem de relaxat\u0103, parc\u0103 preg\u0103tit \u00een permanen\u021b\u0103 doar pentru muzic\u0103 bun\u0103. \u00ce\u021bi voi spune c\u00e2teva paragrafe mai t\u00e2rziu \u0219i din punct de vedere tehnic care sunt caracteristicile acestui mecanism CD. P\u00e2n\u0103 una alta, \u00ee\u021bi las o imagine mai jos cu SACD 30n \u00eenconjurat, evident, de CD-uri:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aparatul se conecteaz\u0103 direct la internet prin Ethernet sau Wi-Fi \u0219i ofer\u0103, din aplica\u021bia sa HEOS, acces la servicii de muzic\u0103 de tip Amazon Music, Tidal, Spotify, SoundCloud \u0219i Deezer, dar \u0219i la multe posturi de radio online, a\u0219a cum se poate vedea \u00een imaginea de mai jos, \u00een care po\u021bi observa ecranul lui SACD 30n ce afi\u0219eaz\u0103 informa\u021bii \u00een timp real despre melodia \u0219i postul de radio activ:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sigur c\u0103 aparatul suport\u0103 \u0219i fi\u0219iere locale, fie stocate pe un mediu USB, fie din re\u021bea, NAS (DLNA sau UPnP). De asemenea, exist\u0103 disponibile servicii de tip Connect pentru Tidal \u0219i Spotify. Aplica\u021bia HEOS nu suport\u0103 din interiorul s\u0103u Qobuz \u0219i Apple Music, \u00eens\u0103 acestea pot fi accesate printr-o aplica\u021bie de tip mConnect, ori, \u00een cazul Qobuz, prin Connect, ori, \u00een cazul Apple Music, prin AirPlay. De asemenea, telecomanda este realizat\u0103 tot din aluminiu masiv, av\u00e2nd \u0219i aceasta o calitate premium:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

DETALII TEHNICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La interior, Marantz SACD 30n nu este doar o sum\u0103 de componente, ci fiecare modul este atent integrat. Transportul optic SACDM-3L, dezvoltat intern de Marantz, este optimizat at\u00e2t pentru CD, c\u00e2t \u0219i pentru SACD, fiind montat central \u00eentr-un \u0219asiu rigid, foarte bine amortizat mecanic, pentru a reduce vibra\u021biile \u0219i erorile de citire. \u00centregul circuit digital este construit \u00een jurul unei arhitecturi proprietare, cu reclocking atent \u0219i procesare pe 32-bit, pentru a minimiza jitter-ul \u0219i a p\u0103stra integritatea semnalului p\u00e2n\u0103 \u00een etajul final.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen zona analogic\u0103, Marantz utilizeaz\u0103 modulele discrete HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), deja consacrate, care \u00eenlocuiesc amplificatoarele opera\u021bionale standard \u0219i ofer\u0103 un r\u0103spuns mai rapid, mai curat \u0219i mai muzical. Alimentarea este tratat\u0103 cu aceea\u0219i seriozitate, cu un transformator toroidal masiv \u0219i etaje de filtrare bine separate, astfel \u00eenc\u00e2t digitalul \u0219i analogicul s\u0103 nu interfereze unul cu cel\u0103lalt. \u00centregul ansamblu este montat \u00eentr-un \u0219asiu dublu stratificat, cu compartimentare intern\u0103 \u0219i ecranare bine realizat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Partea de DAC este, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, elementul definitoriu al SACD 30n \u0219i locul unde Marantz se desprinde complet de solu\u021biile clasice din industrie. \u00cen locul unui DAC-chip conven\u021bional, Marantz implementeaz\u0103 propria arhitectur\u0103 Marantz Musical Mastering (MMM), un sistem \u00een dou\u0103 etape \u00een care orice semnal digital, indiferent de surs\u0103, este mai \u00eent\u00e2i convertit \u00een DSD la frecven\u021b\u0103 \u00eenalt\u0103 (p\u00e2n\u0103 la 11.2 MHz), apoi este transformat \u00een analog printr-un proces proprietar bazat pe filtrarea \u0219i modelarea semnalului. Aceast\u0103 abordare elimin\u0103 dependen\u021ba de convertoare comerciale \u0219i permite un control total asupra felului \u00een care este reconstruit semnalul audio. Practic, 30n nu \u201ered\u0103\u201d pur \u0219i simplu informa\u021bia digital\u0103, ci o reinterpreteaz\u0103 \u00eentr-un mod coerent cu filosofia sa sonic\u0103. \u00centregul proces este sus\u021binut de un DSP puternic \u0219i de un etaj analog discret HDAM, rezult\u00e2nd o conversie care pune accent pe fluiditate, coeren\u021b\u0103 \u0219i naturale\u021be, mai degrab\u0103 dec\u00e2t pe detaliu. Este o abordare diferit\u0103, curajoas\u0103, care define\u0219te personalitatea sonic\u0103 a acestui aparat \u0219i \u00eel pozi\u021bioneaz\u0103 \u00eentr-o zon\u0103 aparte, distinct\u0103 de DAC-urile clasice bazate pe ESS, AKM sau R2R. De-abia a\u0219tept s\u0103 ajungem la capitolul dedicat sunetului pentru a \u00ee\u021bi povesti cum se aude acest DAC.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ecranul te ajut\u0103 s\u0103 navighezi printr-o sec\u021biune de set\u0103ri stufoas\u0103, pe care o po\u021bi observa \u00een imaginea de mai sus, de aici po\u021bi seta multe variabile. Set\u0103rile lui SACD 30n \u00ee\u021bi dau senza\u021bia de modern \u0219i vechi \u00een acela\u0219i timp, greu de explicat, dar a\u0219a este.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00cen imaginea de mai sus putem observa panoul din spate al lui SACD 30n, unde reg\u0103sim o conectic\u0103 bine organizat\u0103 \u0219i intuitiv\u0103. \u00cen zona central\u0103 sunt prezente ie\u0219irile analogice RCA, at\u00e2t \u00een variant\u0103 fix\u0103, c\u00e2t \u0219i variabil\u0103, oferind flexibilitate \u00een integrarea \u00een sistem. \u00cen partea superioar\u0103 sunt disponibile intr\u0103ri \u0219i ie\u0219iri digitale, incluz\u00e2nd coaxial \u0219i optic, al\u0103turi de o intrare USB-DAC. De asemenea, observ\u0103m portul de re\u021bea Ethernet, necesar pentru func\u021biile de streaming, precum \u0219i antenele Wi-Fi\/Bluetooth montate lateral. Nu lipsesc nici porturile de control, precum RS-232C \u0219i intr\u0103rile\/ie\u0219irile pentru telecomand\u0103, iar alimentarea este realizat\u0103 printr-un conector IEC standard, \u00eens\u0103 c\u0103ruia \u00eei lipse\u0219te pinul central de \u00eemp\u0103m\u00e2ntare, o solu\u021bie specific\u0103 lui Marantz \u0219i Denon.<\/p>\n\n\n\n

APLICA\u021aIA HEOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 cum men\u021bionam \u0219i mai devreme, ecosistemul Marantz \u0219i Denon dispune de o aplica\u021bie de streaming numit\u0103 HEOS \u2013 o folosesc des \u0219i este foarte robust\u0103 \u0219i complet\u0103. Pot spune c\u0103 tot ce \u00eei lipse\u0219te ar fi Apple Music \u0219i Qobuz din interiorul acestei aplica\u021bii, acestea func\u021bion\u00e2nd doar din extern (AirPlay sau Connect).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00cen suita de imagini de mai sus po\u021bi observa partea de home a aplica\u021biei (prima imagine), posturile de radio disponibile, c\u00e2t \u0219i felul \u00een care arat\u0103 atunci c\u00e2nd este activ unul dintre ele (a doua \u0219i a treia imagine), iar, \u00een ultima, po\u021bi observa cum arat\u0103 pagina de Tidal a aplica\u021biei.<\/p>\n\n\n\n

CE MUZIC\u0102 AM ASCULTAT PE MARANTZ SACD 30N?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dat fiind c\u0103, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, SACD 30n este un CD-Player, a fost una din acele d\u0103\u021bi \u00een care nu am ascultat un singur disc, ci mai multe, a\u0219a cum se poate vedea \u00een imaginea de mai jos, evident asistat de draga de Daisy:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Printre preferatele mele de ani de zile, Random Access Memories<\/strong> al celor de la Daft Punk m-a minunat pe SACD 30n pentru sunetul s\u0103u etern, albumul dep\u0103\u0219ind 10 ani, \u00eens\u0103 men\u021bin\u00e2ndu-se la fel de t\u00e2n\u0103r ca \u00een prima zi. 30n a redat perfect analogicul lui RAM, darkness-ul s\u0103u, dar \u0219i groove-ul specific chitarei lui Nile Rodgers.<\/p>\n\n\n\n

Am continuat cu GETZ\/GILBERTO<\/strong>, un disc tot f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, mult mai \u00een v\u00e2rst\u0103 \u00eens\u0103 ca RAM, dar la fel de viu, pun\u00e2nd-o \u00een camer\u0103 pe Astrud Gilberto, dar \u0219i pe Jo\u00e3o Gilberto, \u0219i pe Stan Getz \u0219i, bine\u00een\u021beles, \u0219i pe Carlos Jobim. A fost o pl\u0103cere s\u0103 reascult acest disc pe 30n.<\/p>\n\n\n\n

Pe Starboy<\/strong>, albumul lui The Weeknd lansat \u00een 2016, l-am folosit pentru a observa c\u00e2t de modern este sunetul lui 30n \u0219i, ce s\u0103 vezi, 30n a livrat, ba\u0219ii lui Starboy au fost reda\u021bi perfect. Bine\u00een\u021beles c\u0103 \u00eemi place Starboy fiindc\u0103 reg\u0103sesc acolo unul din sunetele mele preferate, cel al Daft Punk, ace\u0219tia lucr\u00e2nd cu The Weeknd la acest album, piesele Starboy \u0219i I Feel It Coming fiind un regal.<\/p>\n\n\n\n

Nu puteam s\u0103 m\u0103 despart de Marantz SACD 30n f\u0103r\u0103 s\u0103 pun repede \u0219i The Very Best Of<\/strong>-ul celor de la Fleetwood Mac, probabil forma\u021bia mea de c\u0103p\u0103t\u00e2i, exist\u00e2nd pe aceast\u0103 compila\u021bie ni\u0219te piese ce nu se g\u0103sesc \u00een alt\u0103 parte, \u00een special varianta live a piesei \u201eGo Insane\u201d, c\u00e2ntat\u0103 de Lindsey Buckingham parc\u0103 direct cu sufletul, nu doar cu vocea.<\/p>\n\n\n\n

CUM SUN\u0102 MARANTZ SACD 30N?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L-am introdus pe SACD 30n \u00een sistemul meu format din componente Moon, Eversolo \u0219i Denafrips \u0219i l-am analizat foarte atent, at\u00e2t ca simplu transport CD \u0219i streaming, c\u00e2t \u0219i ca DAC.<\/p>\n\n\n\n

Vorbindu-\u021bi strict de partea de streaming, \u00ee\u021bi spun c\u0103 am folosit at\u00e2t partea sa de CD-transport, c\u00e2t \u0219i partea de streaming. La streaming l-am conectat la o re\u021bea audiofil\u0103 optimizat\u0103 la s\u00e2nge, deci cred c\u0103 am scos tot ce se putea din partea sa de streaming. Chiar \u0219i a\u0219a \u00eens\u0103, compar\u00e2nd ca surs\u0103 CD-ul \u0219i streaming-ul, am observat c\u0103, \u00een cazul s\u0103u, CD-ul tinde s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 un pic streaming-ul, dispun\u00e2nd de un background mai negru \u0219i de un strop mai mult\u0103 rezolu\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

Bun, p\u00e2n\u0103 aici testele erau f\u0103cute folosindu-l pe SACD 30n doar ca transport, conect\u00e2ndu-l la un DAC extern, ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eens\u0103 c\u00e2nd l-am utilizat pe SACD 30n \u00eempreun\u0103 cu DAC-ul s\u0103u intern. Prima impresie a fost c\u0103, la fel, CD-ul a c\u00e2\u0219tigat \u00een fa\u021ba streaming-ului. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eens\u0103 cu sunetul \u00een general? Ce semn\u0103tur\u0103 are DAC-ul 30n?<\/p>\n\n\n\n

Aici a fost pentru mine curiozitatea cea mai mare a acestui review, pentru c\u0103 citisem multe despre solu\u021bia DAC proprietar\u0103 a celor de la Marantz, Marantz Musical Mastering (MMM), \u0219i eram tare curios s\u0103 aud ce poate.<\/p>\n\n\n\n

DAC-ul s\u0103u sun\u0103 foarte organic \u0219i rotund, cu cojones \u0219i cu sunet cald, a\u0219 putea chiar spune c\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 designul s\u0103u cu inspira\u021bie retro, \u0219i sunetul s\u0103u dispune de aceea\u0219i inspira\u021bie, fiind clar un sunet de tip old-school ce evoc\u0103 cu succes sunetul de cas\u0103 Marantz din trecut.<\/p>\n\n\n\n

L-a\u0219 asem\u0103na pe SACD 30n ca sunet cu Cayin CS-100DAC \u0219i un pic \u0219i cu Hegel D50. Tot timpul c\u00e2t l-am ascultat pe 30n, senza\u021bia mea r\u0103m\u00e2n\u00e2nd aceea\u0219i, s\u0103 \u00eei dau jos capacul s\u0103 m\u0103 uit dac\u0103 nu cumva este vreo lamp\u0103 la interior, spre asta m-a dus cu g\u00e2ndul sunetul s\u0103u. \u00cen linii mari SACD 30n livreaz\u0103 un sunet foarte cald, care te \u00eenv\u0103luie \u0219i te atrage \u00een visare, un sunet foarte natural \u0219i specific sunetului de lamp\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Ca \u0219i potrivire, \u00eel v\u0103d pe SACD 30n \u00eentr-un sistem ce caut\u0103 sunet clasic, sunet old-school, dar \u0219i condimentul c\u0103ldurii. \u00cel v\u0103d foarte potrivit \u00eentr-un sistem cu boxe luminoase, gen Bowers & Wilkins sau Apertura.<\/p>\n\n\n\n

UN PONT AUDIOFIL \u2013 SUNT SACD-URILE MAI BUNE DEC\u00c2T CD-URILE?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ajuns \u0219i la pontul audiofil de ast\u0103zi, m-am g\u00e2ndit c\u0103 ar fi oportun s\u0103 r\u0103spund la \u00eentrebarea: \u201esunt SACD-urile mai bune dec\u00e2t CD-urile?\u201d \u2013 o \u00eentrebare pe care o aud foarte des pe buzele audiofililor din jurul meu. Ba chiar, mul\u021bi ajung la concluzia c\u0103 SACD-urile sunt uimitor de bune \u0219i colec\u021bioneaz\u0103 \u00een disperare acest tip de discuri, aleg\u00e2ndu-le \u00een pofida CD-urilor clasice. Hai s\u0103 vedem dac\u0103 au dreptate.<\/p>\n\n\n\n

Mai \u00eent\u00e2i, c\u00e2teva date despre SACD \u2013 acesta a fost lansat de Sony \u0219i Philips \u00een 1999, fiind g\u00e2ndit ca un succesor pentru CD. P\u00e2n\u0103 la momentul de fa\u021b\u0103 avem doar cca. 15.000 de titluri SACD lansate \u0219i, \u00een mod interesant, \u00eenc\u0103 se lanseaz\u0103 discuri \u00een acest format, fie reedit\u0103ri, fie titluri noi din sfera audiofil\u0103 \u2013 jazz sau muzic\u0103 clasic\u0103, din partea unor label-uri japoneze \u00eenc\u0103 active \u00een acest domeniu, Japonia fiind ultimul bastion al SACD-urilor.<\/p>\n\n\n\n

Tehnic vorbind, CD-ul clasic ofer\u0103 o rezolu\u021bie de 16-bit \/ 44.1 kHz PCM, av\u00e2nd o limitare la ~22 kHz \u00een band\u0103, pe c\u00e2nd SACD ofer\u0103 1-bit \/ 2.8224 MHz (DSD64), un sampling de 64 de ori mai rapid dec\u00e2t \u00een cazul CD-ului clasic \u0219i un r\u0103spuns \u00een frecven\u021b\u0103 de p\u00e2n\u0103 la ~50\u2013100 kHz.<\/p>\n\n\n\n

Deci, dup\u0103 cum bine observi \u00een paragraful de mai sus, deja am putea s\u0103 ne explic\u0103m tehnic c\u0103 exist\u0103 o diferen\u021b\u0103 de rezolu\u021bie \u00eentre CD \u0219i SACD, suficient\u0103 pentru a face o diferen\u021b\u0103 \u00eentre cele dou\u0103. Ai fi uimit \u00eens\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi transmit ceva ce am concluzionat \u0219i eu \u0219i al\u021bi colegi audiofili: nu rezolu\u021bia este, \u00een final, cea care face diferen\u021ba aceasta notabil\u0103 dintre CD \u0219i SACD, ci versiunea de masterizare.<\/p>\n\n\n\n

Vezi tu, drag\u0103 cititorule, SACD-urile, prin simplul fapt c\u0103 au o rezolu\u021bie mai mare dec\u00e2t CD-urile normale, nu au la baz\u0103 aceea\u0219i matri\u021b\u0103 ca \u0219i CD-urile, \u00een cazul lor trebuind s\u0103 se reproceseze \u00eenregistrarea original\u0103 \u0219i s\u0103 se creeze un master nou, din start mai rezolut, dar, chestiunea cea mai important\u0103, remasterul fiind de cele mai multe ori diferit fa\u021b\u0103 de versiunea standard, fiind realizat mai atent, mai audiofil, mult mai de calitate.<\/p>\n\n\n\n

Aceasta este chestiunea care face diferen\u021ba, de fapt: comparativ cu CD-urile standard, SACD-urile dispun de o matri\u021b\u0103 mai bun\u0103, o variant\u0103 de remaster mult mai fidel\u0103 \u0219i mai audiofil\u0103. \u00cen esen\u021b\u0103, de aceea se aud mai bine SACD-urile dec\u00e2t CD-urile.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bine, bine, o s\u0103 \u00eemi spui \u2013 dar este \u0219i mai mult\u0103 rezolu\u021bie, nu-i a\u0219a? Da, just, este \u0219i mai mult\u0103 rezolu\u021bie, \u00eens\u0103 mul\u021bi au ascultat rezolu\u021bia standard a CD-urilor \u2013 44.1 kHz \u2013 \u0219i au comparat-o cu versiunea DSD64 (SACD \u2013 2.8224 MHz), iar majoritatea au ajuns la aceea\u0219i concluzie, c\u0103 nu este o diferen\u021b\u0103 uria\u0219\u0103. Rezolu\u021bia unui CD clasic este suficient\u0103 pentru urechea uman\u0103 \u0219i pentru a reda majoritatea detaliilor. Sigur c\u0103 urechile cele mai fine vor auzi \u0219i diferen\u021ba aceasta de rezolu\u021bie, \u00eens\u0103 pentru ascult\u0103torul de r\u00e2nd \u2013 44.1 kHz este suficient.<\/p>\n\n\n\n

O alt\u0103 limitare a SACD-urilor sunt CD-player-ele \u2013 acestea nu pot transmite \u00een mod liber semnalul DSD nativ c\u0103tre un DAC extern, fiind o limitare de design impus\u0103 de Philips \u0219i Sony, cei ce de\u021bin drepturile asupra standardului SACD. \u00cen majoritatea cazurilor, SACD-ul este decodat intern, iar \u00een digital se transmite doar formatul clasic PCM (44.1 kHz sau conversii ale acestuia).<\/p>\n\n\n\n

A\u0219adar, de-a lungul timpului, fiind un utilizator avid de CD-transport-uri, am fost \u00eentotdeauna limitat la 44.1 kHz, \u00een DAC-ul meu ajung\u00e2nd chiar \u0219i din SACD-uri doar layer-ul CD. A\u0219a am putut s\u0103 \u00eemi dau seama c\u0103, fie \u0219i la o rezolu\u021bie mai sc\u0103zut\u0103, SACD-urile tot fac diferen\u021ba \u2013 sunau p\u00e2n\u0103 \u0219i la 44.1 kHz mai bine dec\u00e2t orice variant\u0103 nativ\u0103 de CD standard. Atunci am \u00een\u021beles c\u0103 este, \u00een primul r\u00e2nd, vorba de versiunea de masterizare mai mult dec\u00e2t despre rezolu\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

A\u0219adar, drag\u0103 cititorule, s\u0103 r\u0103spundem \u0219i la \u00eentrebare: \u201esunt SACD-urile mai bune dec\u00e2t CD-urile?\u201d \u2013 da, \u00een cele mai multe cazuri sunt mai bune. Chiar dac\u0103 nu ai posibilitatea s\u0103 le ascul\u021bi \u00een rezolu\u021bie maxim\u0103, tot pot suna superior datorit\u0103 masteriz\u0103rii. Pentru un colec\u021bionar de CD-uri, SACD-urile sunt o direc\u021bie excelent\u0103. A\u0219a c\u0103, drag\u0103 cititorule, v\u00e2neaz\u0103-le c\u00e2t \u00eenc\u0103 mai exist\u0103!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SFATURI<\/strong><\/p>\n\n\n\n