{"id":15719,"date":"2025-05-08T08:48:19","date_gmt":"2025-05-08T05:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avstore.ro\/blog\/?p=15719"},"modified":"2025-05-09T08:48:48","modified_gmt":"2025-05-09T05:48:48","slug":"loreena-mckennitt-the-mask-and-mirror-pelerinaj-pentru-suflet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avstore.ro\/blog\/loreena-mckennitt-the-mask-and-mirror-pelerinaj-pentru-suflet-15719\/","title":{"rendered":"LOREENA MCKENNITT -THE MASK AND MIRROR – \u201ePELERINAJ PENTRU SUFLET\u201d"},"content":{"rendered":"

.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Drag\u0103 melomanule, a sosit timpul s\u0103 ne deschidem inimile \u0219i s\u0103 ne amintim c\u0103 suntem fiin\u021be spirituale \u00een c\u0103utare de epifanii spirituale. Exist\u0103 un Dumnezeu, exist\u0103 o Surs\u0103, iar datoria noastr\u0103 este s\u0103 le c\u0103ut\u0103m. Aceast\u0103 c\u0103utare poate dura multe vie\u021bi, pre\u021b de multe gre\u0219eli \u0219i neajunsuri – p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ajungem la sinele superior – o fiin\u021b\u0103 care a fost ferecat\u0103 tot acest timp \u00een inimile noastre.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Aceasta este defini\u021bia concret\u0103 a planului spiritual al fiec\u0103ruia dintre noi. Acesta este, \u00eens\u0103, un subiect complicat \u0219i vast care ne-ar lua secole pentru a-l defini \u0219i discuta, dar aceast\u0103 introducere a fost necesar\u0103 pentru a clarifica premisele ce stau la baza albumului despre care vom vorbi ast\u0103zi, \u201eThe Mask and Mirror\u201d al misterioasei Loreena McKennitt. Conceptul din spatele acestui album m-a fascinat de \u00eendat\u0103 ce mi-am pus ochii pe primul paragraf din booklet-ul discului: <\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

M-am uitat \u00eenapoi \u0219i \u00eenainte prin fereastra Spaniei secolului al XV-lea, prin nuan\u021bele iudaismului, islamului \u0219i cre\u0219tinismului, \u0219i am fost atras\u0103 \u00eentr-o lume fascinant\u0103: istorie, religie, fertilizare cros-cultural\u0103… De la terenul mai familiar al coastei de vest a Irlandei, prin trubadurii din Fran\u021ba, trec\u00e2nd peste Pirinei \u0219i apoi spre vest prin Galicia, cobor\u00e2nd prin Andaluzia \u0219i trec\u00e2nd de Gibraltar p\u00e2n\u0103 \u00een Maroc… Cruciadele, pelerinajul de la Santiago, catarii, Cavalerii Templieri, sufi\u021bii din Egipt, O mie \u0219i una de nop\u021bi din Arabia, imagistica sacr\u0103 celtic\u0103 a copacilor, Evangheliile gnostice… cine era Dumnezeu? \u0219i ce este religia, ce este spiritualitatea? Ce a fost dezv\u0103luit \u0219i ce a fost ascuns… \u0219i ce era masca \u0219i ce era oglinda?<\/em><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Acestea sunt chiar cuvintele Loreenei \u2013 de altfel perfect suficiente pentru a clarifica adev\u0103rul din spatele muzicii The Mask and Mirror, adev\u0103rul c\u0103ut\u0103rii \u0219i adev\u0103rul descoperirii prin lectura c\u0103r\u021bii din noi, cartea care define\u0219te de fapt procedura pentru a ajunge la adev\u0103ratul nostru sine. \u0218i cum s\u0103 citim aceast\u0103 carte dac\u0103 nu uit\u00e2ndu-ne \u00eentr-o oglind\u0103? Acolo te vei vedea pe tine, tu e\u0219ti cartea, tu e\u0219ti descoperirea, deschide-\u021bi inima \u0219i uite-te la adev\u0103rata ta fa\u021b\u0103. Las\u0103 masca s\u0103 cad\u0103.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Aceasta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd pun pe ascultare acest disc, aud c\u0103l\u0103toriile \u0219i c\u0103ut\u0103rile Loreenei prin \u021binuturile istorice, dar aud \u0219i descoperirile sale care nu sunt din domeniul fizic, ci mai degrab\u0103 sunt descoperiri despre suflet. The Mask and Mirror este mai mult dec\u00e2t muzic\u0103, este jurnalul sincer al unei fiin\u021be spirituale care ridic\u0103 ni\u0219te \u00eentreb\u0103ri profunde:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Cine era Dumnezeu?<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Ce este religia?<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Ce este spiritualitatea?<\/em><\/strong><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

R\u0103spunsul la aceste \u00eentreb\u0103ri vine dup\u0103 ce ape\u0219i play \u0219i ascul\u021bi cu ochii \u00eenchi\u0219i \u0219i cu inima deschis\u0103, Loreena te va duce \u00een toate aceste locuri pe care le-a vizitat: Galicia, Andaluzia, Gibraltar, Maroc, Santiago, Egipt \u0219i, bine\u00een\u021beles, t\u0103r\u00e2mul irlandez de la originile familiei sale, Loreena intr\u00e2nd, astfel, \u00een contact cu mo\u0219tenirea sa celtic\u0103. Drag\u0103 melomanule, nu \u0219tiu dac\u0103 e\u0219ti o persoan\u0103 deschis\u0103 din punct de vedere spiritual, dar, cu siguran\u021b\u0103, acest album \u00ee\u021bi va deschide cel pu\u021bin inima.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

The Mask and Mirror a fost lansat \u00een 1994 \u0219i a fost cel de-al patrulea album al Loreenei McKennitt. Genul oficial al albumului este new-age, dar exist\u0103 \u0219i influen\u021be de folk \u0219i world. Albumul a fost un mare succes pentru Loreena, c\u00e2\u0219tig\u00e2nd nenum\u0103rate premii \u00een Statele Unite. Coperta albumului este un colaj realizat din mai multe imagini preluate din seria de tapiserii medievale numit\u0103 \u201eThe Unicorn Tapestries\u201d. \u00cen colec\u021bia mea am CD-ul original din 1994 lansat de Quinlan Road Limited la Warner Music Europe, num\u0103r de catalog 4509-95296-2.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Loreena Isabel Irene McKennitt s-a n\u0103scut \u00een 1957 \u00een micul ora\u0219 Morden, situat \u00een provincia Manitoba, Canada. C\u00e2nt\u0103rea\u021ba este de origine sco\u021bian\u0103 \u0219i irlandez\u0103, fiind fiica lui Jack \u0219i Irene. \u0218i-a descoperit dragostea pentru muzic\u0103 chiar acolo \u00een Morden, absorbind pasiunea pentru muzic\u0103 a comunit\u0103\u021bii locale menonite. \u00cen tinere\u021be a studiat pentru a deveni medic veterinar, dar \u00een scurt timp s-a \u00eendr\u0103gostit de muzica celtic\u0103, c\u0103l\u0103torind \u00een Irlanda pentru a descoperi aceast\u0103 muzic\u0103 str\u0103veche aproape de r\u0103d\u0103cinile sale.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\u00cenainte de The Mask and Mirror, a lansat patru alte albume: Elemental (1985), To Drive the Cold Winter Away (1987), Parallel Dreams (1989) \u0219i The Visit (1991). Un alt album esen\u021bial este The Book of Secrets lansat \u00een 1997. Dup\u0103 acesta, Loreena a luat o pauz\u0103 lung\u0103 de la muzic\u0103, suferind o mare pierdere, logodnicul s\u0103u \u0219i fratele acestuia, \u00eempreun\u0103 cu c\u00e2\u021biva prieteni de-ai lor, s-au \u00eenecat \u00eentr-un tragic accident maritim. Loreena a fost infinit marcat\u0103 de moartea logodnicului s\u0103u, lu\u00e2ndu-i c\u00e2\u021biva ani buni pentru a-\u0219i reface curajul s\u0103 revin\u0103 la muzic\u0103. <\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Acest lucru s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een 2006 cu al \u0219aptelea s\u0103u album intitulat \u201eAn Ancient Muse\u201d. Tot atunci a \u021binut \u0219i celebrul s\u0103u concert \u201eNights from the Alhambra\u201d, \u021binut, bine\u00een\u021beles, \u00een interiorul misticului palat Alhambra din Granada, Spania. Pe mai departe, Loreena r\u0103m\u00e2ne activ\u0103 muzical, sus\u021bin\u00e2nd turnee \u0219i lans\u00e2nd discuri, albumele urm\u0103toare fiind A Midwinter Night’s Dream (2008), urmat de The Wind That Shakes the Barley (2010), cel mai recent fiind Lost Souls (2018).<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Revenind la The Mask and Mirror, dac\u0103 ai CD-ul sau vinilul la dispozi\u021bie vei observa c\u0103 booklet-ul con\u021bine pasaje din jurnalul real al Loreenei, note din pelerinajele ei pe care le-a f\u0103cut mai toat\u0103 via\u021ba sa pentru a descoperi r\u0103spunsurile pe care le expuneam mai sus. Acest jurnal spiritual se \u00eentinde pe o perioad\u0103 de pe peste 14 ani, de la \u00eenceputul anilor ’80 p\u00e2n\u0103 la lansarea acestui album \u00een 1994. \u00ce\u021bi voi pune sub aten\u021bie cea mai veche \u00eenregistrare de jurnal, scris\u0103 \u00een 1982 \u00een Stratford, Anglia:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

19 martie 1982, Stratford: tocmai am \u00eenceput repeti\u021biile pentru produc\u021bia de la Stratford a piesei The Tempest… C\u00e2nt rolul lui Ceres, zei\u021ba agriculturii, mascat\u0103… fermecat\u0103 de magia \u0219i func\u021bia m\u0103\u0219tii ca un canal de comunicare \u00eentre lumile zeilor \u0219i natur\u0103. Actorii au avut o discu\u021bie interesant\u0103 cu un psiholog despre natura lui Caliban \u0219i ceea ce \u00eenseamn\u0103, de fapt, \u201elumea civilizat\u0103\u201d…<\/em><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Dup\u0103 cum pute\u021bi vedea, c\u0103l\u0103toria Loreenei nu este doar \u00een spirit, ci \u0219i \u00een realitate – ea a f\u0103cut un adev\u0103rat pelerinaj pentru acest album, care a \u00eenceput \u00een tinere\u021bea ei, intrarea de mai sus fiind cea mai veche \u00eenregistrare de jurnal din booklet, dat\u00e2nd din 1982 c\u00e2nd studia \u00een Stratford, Anglia, unde a jucat rolul zei\u021bei Ceres \u00eentr-o pies\u0103 de teatru. Probabil acesta este momentul c\u00e2nd a luat contact serios cu spiritualitatea ei interpret\u00e2nd o zeitate, acesta fiind un stimulent puternic pentru a te determina s\u0103 \u00eendr\u0103zne\u0219ti s\u0103 te \u00eentrebi cine este El. Po\u021bi auzi toate acestea pe \u201ePROSPERO\u2019S SPEECH\u201d.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Pe mai departe, voi \u00eencerca s\u0103 descifrez \u00eenregistr\u0103rile de jurnal pe care le-am g\u0103sit \u00een booklet \u0219i s\u0103 realizez o hart\u0103 a pa\u0219ilor pe care Loreena i-a f\u0103cut pentru a g\u0103si r\u0103spunsurile la \u00eentreb\u0103rile men\u021bionate anterior. Pelerinajul a continuat \u00een 1988 \u00een Canada, unde a studiat leg\u0103tura c\u0103lug\u0103rilor benedictini cu Dumnezeu, locuind chiar la m\u0103n\u0103stirea benedictin\u0103 din Eastern Townships din Qu\u00e9bec – po\u021bi auzi toate acestea \u00een piesa numit\u0103 \u201eFULL CIRCLE\u201d.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

S-a \u00eentors apoi \u00een Irlanda natal\u0103 \u00een 1990, unde a r\u0103mas pentru o perioad\u0103 \u0219i a lucrat la albumul \u201eThe Visit\u201d. Acesta este momentul c\u00e2nd a citit mult\u0103 poezie, a intrat \u00een contact cu tapiseriile Unicorn, pe care le va folosi mai t\u00e2rziu pentru coperta acestui album, dar a intrat \u0219i \u00een contact cu unele dintre muzicile tradi\u021bionale ale Irlandei – pute\u021bi auzi toate acestea pe versiunea Loreenei a \u201eTHE BONNY SWANS\u201d.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\u00cen 1992, urm\u0103torul pe hart\u0103 este Santiago de Compostela din Spania, unde a sus\u021binut un concert. Acolo a recunoscut t\u0103r\u00e2mul mistic al Galiciei, cu minunatul s\u0103u amestec de arome – spaniol, maur, semitic \u0219i celtic. Po\u021bi auzi toate acestea pe \u201eSANTIAGO\u201d.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\u00cen 1993 se \u00eentoarce \u00een Stratford, Anglia, unde petrece mult timp citind poeziile lui John Butler Yeats, descoperind un poem numit \u201eThe Two Trees\u201d, \u00een acesta recunoa\u0219te minunatul sentiment de bun\u0103tate uman\u0103, adev\u0103rata stare a fiin\u021belor umane, din p\u0103cate at\u00e2t de opus\u0103 lumii moderne. \u00cen esen\u021b\u0103, o fiin\u021b\u0103 uman\u0103 este bun\u0103, \u0219i a\u0219a ar trebui s\u0103 ne dorim s\u0103 fim. Po\u021bi auzi despre toate acestea pe \u201eC\u00c9 H\u00c9 MISE LE ULAINGT? \/ THE TWO TREES\u201d.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Urm\u0103toarea destina\u021bie \u00een c\u0103l\u0103toriile sale este una foarte special\u0103: Granada, Spania. Loreena scrie:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

24 ianuarie 1993, Granada, Spania: seara… luminile din tot ora\u0219ul \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 corpul Alhambrei; mirosurile de fum de lemn \u0219i m\u00e2ncare plutesc pe str\u0103zile \u00eenguste. Am r\u0103t\u0103cit prin sec\u021biunea maur\u0103 a ora\u0219ului; am cump\u0103rat o mic\u0103 oglind\u0103 de aur, un arz\u0103tor de t\u0103m\u00e2ie, o sticlu\u021b\u0103 de parfum… Citind cartea lui Idries Shah, The Sufis, cu prefa\u021ba lui Robert Graves. \u201e…o tradi\u021bie secret\u0103 \u00een spatele tuturor sistemelor religioase \u0219i filozofice, sufi\u021bii au influen\u021bat semnificativ Estul \u0219i Vestul… Ei nu cred c\u0103 religia lor este o religie, ci c\u0103 este religia… \u201eSufi\u021bii comuni\u201d pot fi la fel de comuni \u00een Est ca \u0219i \u00een Vest, \u0219i pot veni \u00eembr\u0103ca\u021bi ca negustori, avoca\u021bi, gospodine, orice… s\u0103 fie \u00een lume, dar nu din ea, liberi de ambi\u021bie, l\u0103comie, m\u00e2ndrie intelectual\u0103, supunere oarb\u0103 la obi\u0219nuin\u021b\u0103 sau admira\u021bie pentru persoane de rang superior.\u201d… Se pare c\u0103 poate exista o asociere cu ordinul druidic al cel\u021bilor.<\/em><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Am fost acolo \u0219i pot spune cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 Granada \u0219i Alhambra sunt foarte spirituale \u0219i pline de energie \u00eenalt\u0103. \u00cen acest loc te vei sim\u021bi \u00een pace, chiar dac\u0103 va trebui s\u0103 urci multe sc\u0103ri \u0219i dealuri, nu vei sim\u021bi oboseal\u0103 deloc, vei sim\u021bi energia special\u0103 a locului, energia pe care Loreena a sim\u021bit-o c\u00e2nd a stat acolo. Dup\u0103 cum am spus, Granada este un loc special \u0219i mistic care nu se compar\u0103 cu nimic din ce am v\u0103zut \u00een Europa. Voi l\u0103sa o fotografie mai jos pe care am f\u0103cut-o c\u00e2nd am vizitat acest loc mistic. Fotografia este realizat\u0103 de pe muntele Albaic\u00edn \u0219i prive\u0219te c\u0103tre castelul Alhambra.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Oprirea sa final\u0103 \u00eenainte de a \u00eenregistra The Mask and Mirror, a fost \u00een Maroc \u00een 1993. C\u0103l\u0103toriile sale \u00een Maroc au durat c\u00e2teva luni, oprind mai \u00eent\u00e2i \u00een Marrakesh, unde a fost impresionat\u0103 de atmosfera de stup a ora\u0219ului, apoi a c\u0103l\u0103torit \u00een de\u0219ertul african, unde a b\u0103ut cafea \u00eentr-o oaz\u0103 lini\u0219tit\u0103, observ\u00e2nd un puternic sentiment antagonic \u00een raport cu nelini\u0219tea ora\u0219ului. Poate cea mai important\u0103 observa\u021bie a Loreenei din Maroc, a fost c\u0103 aici a auzit oameni \u00eenc\u0103 chem\u00e2ndu-l pe Dumnezeu:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

23 martie 1993, Maroc: Ramadan; m\u0103 trezesc devreme pentru a prinde zborul c\u0103tre cas\u0103, \u0219i la 5:30 diminea\u021ba aud b\u0103rba\u021bi c\u00e2nt\u00e2nd \u00een moschee, unul dintre cele mai mi\u0219c\u0103toare \u0219i primitive sunete pe care le-am auzit vreodat\u0103. Ei \u00ee\u0219i cheam\u0103 Dumnezeul. M\u0103 g\u00e2ndesc, c\u00e2nd am mai auzit asta \u00eenainte?<\/em><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

A\u0219adar, c\u0103l\u0103toriile pentru \u201eThe Book and Mirror\u201d s-au \u00eencheiat pentru Loreena \u00een 1993, dar, cu siguran\u021b\u0103, c\u0103l\u0103toria sa spiritual\u0103 nu s-a \u00eencheiat. \u00centreb\u0103rile pe care Loreena le-a pus la \u00eenceput: \u201eCine era Dumnezeu?\u201d \u201eCe este religia?\u201d \u201eCe este spiritualitatea?\u201d – nu vor primi un r\u0103spuns simplu, a\u0219a cum te-ai a\u0219tepta. <\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Momentul c\u00e2nd ridici aceste \u00eentreb\u0103ri marcheaz\u0103 adev\u0103ratul \u00eenceput al trezirii \u0219i c\u0103l\u0103toriei spirituale. C\u00e2nd \u00eencepe, c\u0103utarea spiritual\u0103 nu se opre\u0219te niciodat\u0103, \u0219i chiar dac\u0103 nu \u00ee\u021bi ofer\u0103 r\u0103spunsuri precise, vei afla foarte multe privindu-te chiar pe tine \u00een oglind\u0103, \u0219i, pe m\u0103sur\u0103 ce trece timpul, vei vedea tot mai multe prin masc\u0103, la sf\u00e2r\u0219it vei putea s\u0103 te prive\u0219ti cu adev\u0103rat \u00een ochi, masca fiind complet transparent\u0103. Atunci vei vedea reflexia lui Dumnezeu, \u0219i, te rog s\u0103 nu m\u0103 \u00een\u021belegi gre\u0219it: nu e\u0219ti tu Dumnezeu \u2013 ci noi to\u021bi suntem Dumnezeu.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

A\u0219adar, drag\u0103 melomanule, prin cuvintele mele spuse din inim\u0103, te rog s\u0103 \u00een\u021belegi c\u0103 acest album este o piatr\u0103 de temelie serioas\u0103 pentru spiritualitatea modern\u0103 \u0219i marcheaz\u0103 cel mai important \u0219i fundamental factor al acesteia: \u201ec\u0103utarea\u201d. A\u0219adar, caut\u0103-\u021bi propriile \u00eentreb\u0103ri \u0219i g\u0103se\u0219te-\u021bi propriile r\u0103spunsuri, The Mask and Mirror este un \u00eenceput minunat.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Silviu TUDOR<\/p>\n\n

An article written in my sweet spot,<\/p>\n\n

and this is what I\u2019ve heard.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n