{"id":14684,"date":"2024-05-17T15:40:42","date_gmt":"2024-05-17T12:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avstore.ro\/blog\/?p=14684"},"modified":"2024-05-17T15:40:43","modified_gmt":"2024-05-17T12:40:43","slug":"max-richter-the-new-four-seasons-vivaldi-recomposed-2022-reinterpretarea-unei-recompozitii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avstore.ro\/blog\/max-richter-the-new-four-seasons-vivaldi-recomposed-2022-reinterpretarea-unei-recompozitii-14684\/","title":{"rendered":"MAX RICHTER – THE NEW FOUR SEASONS \u2013 VIVALDI RECOMPOSED 2022 – \u201eREINTERPRETAREA UNEI RECOMPOZI\u021aII\u201d"},"content":{"rendered":"

.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Drag\u0103 melomanule, s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta \u00ee\u021bi scriu despre un album de care sunt \u00eendr\u0103gostit lulea \u0219i care se aude \u00een cas\u0103 pe repeat, \u00eenc\u0103 de c\u00e2nd l-am luat, ca o leap\u0219\u0103, de la bunul meu prieten Vladimir. <\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\u00cemi este greu s\u0103 \u00ee\u021bi spun c\u00e2t de mult m-a marcat Vivaldi Recomposed. Am ascultat multe interpret\u0103ri ale Anotimpurilor de Antonio Vivaldi, ba chiar \u021bi-am \u0219i scris deja despre pe care o consider ca fiind foarte bun\u0103, \u00eens\u0103, ulterior celuilalt articol, am dat \u0219i peste varianta lui Richter \u0219i am fost pe loc uimit de aceasta. Link aici<\/a> <\/strong>c\u0103tre articolul meu precedent despre Anotimpuri, dar \u0219i despre magnificul Vivaldi.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

The New Four Seasons \u2013 Vivaldi Recomposed este un disc care m\u0103 uime\u0219te de fiecare dat\u0103 cu mici detalii de interpretare care actualizeaz\u0103 onorabil compozi\u021bia vene\u021bianului Vivaldi. Atmosfera de clavecin din partitura lui Vivaldi nu se pierde, \u00eens\u0103 apar aceste noi nuan\u021be ob\u021binute cu ajutorul tehnologiei muzicii moderne. Melomanule, nu m\u0103 \u00een\u021belege gre\u0219it, Vivaldi este clar s\u00e2mburele acestui disc, \u00eens\u0103 meritul de a pune un proiector modern cu lumin\u0103 cald\u0103 pe marele compozitor vene\u021bian, \u00eei apar\u021bine \u00een mod indubitabil lui Max Richter, acest neam\u021b-britanic cu minte de geniu.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Sunt foarte impresionat c\u0103 muzica lui Vivaldi este mai vie ca oric\u00e2nd sub tu\u0219a lui Richter, dar nu \u00eemi propun s\u0103 o ridic la nivel de cea mai bun\u0103 interpretare a Anotimpurilor, \u00eens\u0103, cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 voi marca acest disc ca unul aparte. Chiar dac\u0103 la prima vedere avem de-a face cu Anotimpurile lui Vivaldi, un cunosc\u0103tor va \u00een\u021belege imediat toate substraturile reinterpret\u0103rii \u0219i dac\u0103 este \u0219i preten\u021bios, atunci poate nici nu va lega acest disc at\u00e2t de mult de Vivaldi, ci \u00eel va vedea ca o oper\u0103 separat\u0103, \u0219i, \u00eentr-un fel, chiar a\u0219a este. \u00cen a doua parte a articolului promit s\u0103 clarificam toate aceste aspecte \u0219i s\u0103 vedem \u00eempreun\u0103 care este conceptul din spatele acestui disc.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Revin mai \u00eent\u00e2i la cum se aude \u0219i ce transmite \u0219i ce m-a impresionat at\u00e2t de tare \u00eenc\u00e2t s\u0103 m\u0103 determine s\u0103 devansez toate discurile de care pl\u0103nuisem s\u0103 scriu \u0219i s\u0103 \u00eei dau prioritate imediat\u0103 acestuia. Da, at\u00e2t de tare m-a impresionat The New Four Seasons!<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Vezi tu, melomanule, p\u00e2n\u0103 \u0219i acum, \u00een timp ce scriu aceste r\u00e2nduri, discul c\u00e2nt\u0103 \u00een cas\u0103 \u0219i sunt complet conectat la muzica de pe el, pe care am sim\u021bit-o \u00eenc\u0103 de prima dat\u0103 ca pe o… lupt\u0103! O adev\u0103rat\u0103 lupt\u0103 dintre vechi \u0219i nou, dintre clasicele partituri \u0219i muzica modern\u0103, dintre Richter \u0219i Vivaldi. Lupta nu este c\u00e2\u0219tigat\u0103 nici de Vivaldi, nici de Richter, ci este c\u00e2\u0219tigat\u0103 \u00een mod indubitabil de noi, cei ce ascult\u0103m \u0219i avem aceast\u0103 onoare de a primi o versiune fresh a Anotimpurilor.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Comparativ cu alte interpret\u0103ri ale Anotimpurilor, The New Four Seasons are un atac special, o dinamic\u0103 complet nou\u0103 pentru acest concert, ceea ce pe mine m\u0103 determin\u0103 s\u0103 fiu \u0219i mai conectat la Anotimpuri, la Vivaldi, la Vene\u021bia, la 1800, dar \u0219i la prezent \u2013 toate \u00een acela\u0219i timp.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\u0218tiu bine temele din Anotimpuri, \u00eens\u0103, pe acest disc parc\u0103 acestea preiau complet controlul m\u00e2inilor \u0219i degetelor mele \u0219i se produce aceast\u0103 magie \u00een care, ca o punte peste ani, concertul lui Vivaldi \u00ee\u021bi vorbe\u0219te direct \u021bie, melomanule, prin intermediul cuvintelor mele \u0219i prin intermediul m\u0103iestriei modernului Richter.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

C\u00e2nd pui pe ascultare acest disc se produce o stare unic\u0103, discul parc\u0103 nu are \u00eenceput \u0219i parc\u0103 nu are sf\u00e2r\u0219it, \u00een cas\u0103 parc\u0103 se poate auzi evul lui Vivaldi amestecat cu vremurile moderne, iar, \u00een ora de ascultare, parc\u0103 putem sim\u021bi toate cele patru anotimpuri, trec\u00e2nd prin toate st\u0103rile oferite de ele, de la frig la cald, de la lini\u0219te la agita\u021bie \u0219i de la furie la melancolie.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Pentru prima dat\u0103 am auzit acest disc la prietenul meu Vladimir \u0219i aici doresc s\u0103 subliniez ideea c\u0103 ar trebui s\u0103 recunoa\u0219tem mai mult calitatea unora de a descoperi muzica bun\u0103. \u00cen acest ocean de discuri bune, s\u0103 po\u021bi reg\u0103si un disc genial este ca \u0219i cum ai c\u0103uta, la propriu, un ac \u00eentr-un car cu f\u00e2n. \u00cens\u0103 unii au aceast\u0103 r\u0103bdare \u0219i \u0219ans\u0103 \u0219i, \u00een acest fel, Vladimir mi-a scos acest disc \u00een cale \u0219i doresc s\u0103 \u00eei mul\u021bumesc. La mai multe!<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Spuneam c\u0103 eram \u00een vizit\u0103 la el \u0219i acest disc curgea pe fundal. Recunosc c\u0103 nu auzisem deloc de Max Richter p\u00e2n\u0103 atunci, \u00eens\u0103 ceva din acest stil al s\u0103u mi se p\u0103rea extrem de familiar, pe m\u0103sur\u0103 ce piesele curgeau mie \u00eemi cre\u0219tea acest sentiment de familiaritate.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Am luat cu mine discul \u00een suflet, acas\u0103, \u0219i de atunci \u00eel ascult pe repeat \u0219i tot \u00eencerc s\u0103 \u00eemi amintesc unde am mai auzit aceste c\u00e2ntece \u0219i acest stil. Puteam s\u0103 jur c\u0103 este vorba de un film sau de un serial. Da, a\u0219a este, avusesem dreptate, \u00eentr-un moment de evrica mi-am adus aminte. Era vorba de serialul italienesc L\u2019amica Geniale (My Brilliant Friend) produs pentru televiziunea italian\u0103 RAI \u0219i distribuit prin re\u021beaua HBO. \u00ce\u021bi las mai jos coperta serialului:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\"A<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Serialul ne captivase complet pe mine \u0219i pe Lucia \u0219i \u00eei devorasem efectiv toate sezoanele \u00een doar c\u00e2teva zile. \u00ce\u021bi recomand s\u0103 te ui\u021bi, este foarte bun. Este vorba de povestea a dou\u0103 prietene \u0219i faptele lor de via\u021b\u0103, \u00eenc\u0103 de copile \u0219i p\u00e2n\u0103 la maturitate. Serialul are o savoare aparte, cinema italienesc \u00een form\u0103 pur\u0103.<\/p>\n\n

Pe l\u00e2ng\u0103 artisticul imaginii putem vorbi \u0219i de artisticul coloanei sonore, pentru c\u0103, a\u0219a cum bine identificasem, coloana sonor\u0103 fusese semnat\u0103 de Max Richter \u0219i, chiar dac\u0103 compusese c\u00e2te un disc pentru fiecare sezon \u00een parte al serialului, piese \u0219i de pe recompozi\u021bia sa Vivaldi fuseser\u0103 folosite \u00een serial, piese care se \u00eentip\u0103riser\u0103 \u00een memoria mea \u00eenc\u0103 de atunci \u0219i de aceea discul auzit la Vladimir mi s-a p\u0103rut at\u00e2t de familiar. \u00ce\u021bi las mai jos coperta coloanei sonore de la L\u2019amica Geniale:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Max Richter se n\u0103\u0219tea \u00een Germania la Hamelin, dar emigra cu familia \u00een Marea Britanie, stabilindu-se \u00eenc\u0103 de copil cu ai s\u0103i la Bedford. Pe mai departe a studiat pian la Royal Academy Of Music din Edinburgh, \u00eens\u0103 a studiat \u0219i cu Luciano Berio la Floren\u021ba. A lansat 12 albume de muzic\u0103, \u00eens\u0103 a compus de asemenea \u0219i coloane sonore de film \u0219i TV: The Nun, The Leftovers, Black Mirror, Taboo, Mary Queen Of Scots, Ad Astra, Invasion \u0219i, bine\u00een\u021beles, L\u2019amica Geniale.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\u00ce\u021bi las mai jos o imagine cu Richter:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Apropos de faptul c\u0103 \u00eel auzisem pe Richter f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tiu c\u0103 este Richter, piesa de pe genericul emisiunii \u201eChef\u2019s Table\u201d de la Neftlix este piesa 5 de pe unul din aceste discuri ale sale cu Vivaldi: \u201eSummer 1\u201d. \u00ce\u021bi las mai jos o imagine cu genericul emisiunii, sigur ai auzit de ea:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\"A<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Ceva nu \u00eemi d\u0103dea pace: cum ar fi putut ni\u0219te seriale \u0219i emisiuni lansate acum mul\u021bi ani s\u0103 con\u021bin\u0103 piese de pe un album lansat ulterior? Document\u00e2ndu-m\u0103 am descoperit c\u0103 \u201eThe New Four Seasons\u201d 2022 nu este primul disc Vivaldi Recomposed al lui Richter, primul fiind \u201eRecomposed by Max Richter: Vivaldi \u2013 The Four Seasons\u201d 2012. \u00ce\u021bi las mai jos o imagine \u0219i cu acesta:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Comparativ cu discul nou din 2022, cel din 2012, aparent este foarte similar, \u00een sensul c\u0103 conceptul lui Richter referitor la Anotimpurile se n\u0103\u0219tea \u00eenc\u0103 de atunci \u0219i anumite chestiuni conceptuale sunt acelea\u0219i \u00een ambele cazuri.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Trebuie astfel clarificat c\u0103 exist\u0103 mai multe variante ale acestei opere de recompunere a lui Richter la adresa Anotimpurilor. Partitura \u0219i conceptul \u00eei apar\u021bin, \u00eens\u0103 aceste variante se diferen\u021biaz\u0103 prin interpretare, la fel ca \u00een cazul tuturor discurilor de muzic\u0103 clasic\u0103 care pornesc de la o partitur\u0103 consacrat\u0103, dar difer\u0103 ca \u0219i \u201esuflu\u201d dat de valen\u021bele de reinterpretare \u0219i not\u0103 artistic\u0103.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Astfel, conceptul din spatele recompunerii anotimpurilor se n\u0103\u0219tea acum peste 10 ani \u00een mintea lui Max Richter \u0219i primul disc care i-a dat sunet a fost o versiune Deutsche Grammophon \u00eenregistrat\u0103 sub bagheta dirijorului Andre de Ridder, al\u0103turi de orchestra Konzerthaus Kammerorchester Berlin, cu Daniel Hope la vioar\u0103. Exist\u0103 de asemenea \u0219i o variant\u0103 a Rubicon Classics, cu Fenella Humphreys la vioar\u0103, disc \u00eenregistrat la Covent Garden Sinfonia, dirijor Ben Palmer.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Dac\u0103 ar fi s\u0103 compar primul disc din 2012 cu cel de fa\u021b\u0103 din 2022, a\u0219 spune c\u0103 primul disc are un iz mai mult de reinterpretare dec\u00e2t de recompunere, apropiindu-se mai mult de abordarea consacrat\u0103 a muzicii clasice. Chiar dac\u0103 reg\u0103sim teme similare \u0219i pe primul disc, acesta realizat la 10 ani distan\u021b\u0103 se desprinde imediat ca \u0219i sunet, ca \u0219i fine\u021be, ca \u0219i calitate a \u00eenregistr\u0103rii \u2013 av\u00e2nd un suflu diferit fa\u021b\u0103 de primul.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

De remarcat c\u0103 discul nou este \u00eenregistrat al\u0103turi de Chineke! Orchestra, o orchestr\u0103 britanic\u0103 de prestigiu. Aproape to\u021bi membri orchestrei Chineke! sunt de culoare \u0219i numele acestei orchestre \u00eenseamn\u0103 \u201eDumnezeu\u201d \u00een limba igbo. Cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 voi c\u0103uta \u0219i voi asculta mai multe discuri realizate de aceast\u0103 orchestr\u0103 cu care \u00ee\u021bi las mai jos o imagine:<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

\"A<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Re\u00eentorc\u00e2ndu-m\u0103 la discul nostru, nu pot s\u0103 nu observ c\u00e2t de special este, fiind o oper\u0103 cumva modern\u0103, \u00eens\u0103 ajuns\u0103 rapid s\u0103 aib\u0103 variante \u0219i reinterpret\u0103ri. Astfel, \u201eVivaldi Recomposed\u201d este \u00een sine o recompunere care la r\u00e2ndul s\u0103u a ajuns s\u0103 fie reinterpretat\u0103. Fabulos \u0219i paradoxal, nu-i a\u0219a?<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Richter explic\u0103 c\u0103 din concertul original al lui Vivaldi a renun\u021bat la peste 70% din con\u021binut \u0219i restul este complet nou, cu toate acestea nu pot s\u0103 nu observ c\u0103 totu\u0219i discurile acestea sun\u0103 a Vivaldi, sun\u0103 a Anotimpurile \u2013 este foarte interesant tu\u0219a dat\u0103 de Richter, felul minimalist \u0219i fin \u00een care acesta a lucrat, f\u0103r\u0103 a hido\u0219i muzica marelui vene\u021bian. <\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Cred c\u0103 aceasta este particularitatea cea mai de pre\u021b a discului de fa\u021b\u0103: s\u0103 aduci \u00een actualitate o oper\u0103 at\u00e2t de veche, s\u0103 o dinamizezi dup\u0103 felul vremurilor moderne, f\u0103r\u0103 \u00eens\u0103 s\u0103 o strici. Acesta este cumva viitorul \u2013 ne putem imagina c\u0103 oamenii care vor tr\u0103i peste alte c\u00e2teva sute de ani vor trebui s\u0103 \u00eel asculte pe Bach, pe Beethoven, pe Chopin \u0219i, bine\u00een\u021beles, pe Vivaldi.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Sunt sigur c\u0103 peste aceste c\u00e2teva sute de ani \u201elimba\u201d cu care min\u021bile noastre vor vorbi atunci va fi cu totul alta \u0219i doar acest demers al moderniz\u0103rii va aduce posibilitatea ca omul de atunci s\u0103 poat\u0103 s\u0103 se apropie de muzica clasic\u0103 veche. De aceea, cred c\u0103 metoda lui Richter de recompunere este extraordinar de important\u0103 \u0219i de pre\u021bioas\u0103, iar de genii ca Richter vom avea nevoie negre\u0219it \u00een viitor, doar o un geniu ca al s\u0103u se poate uita \u00een trecut \u0219i s\u0103 descifreze ceea ce alte genii, asemenea lui Vivaldi, au f\u0103cut atunci. Doar a\u0219a un geniu ca Richter poate traduce muzica din trecut, recondiment\u00e2nd re\u021beta astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie gustat\u0103 de noile genera\u021bii \u0219i s\u0103 aib\u0103 un gust mai aproape de a-l lor.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Jos p\u0103l\u0103ria herr Richter!<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Te invit s\u0103 ne m\u0103rturise\u0219ti experien\u021ba ta cu acest disc fie \u00een comentarii mai jos, fie pe grupul de Facebook \u201eMelomani Romania\u201d.<\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

Silviu TUDOR<\/p>\n\n

An article written in my sweet spot, <\/em><\/p>\n\n

and this is what I\u2019ve heard.<\/em><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n

.<\/span><\/span><\/p>\n\n\n

Spotify:<\/p>\n\n\n\n